Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 5:7
Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros, y sobre nuestro dios Dagón.
Texto original (hebreo)
וַיִּרְא֥וּ אַנְשֵֽׁי־ אַשְׁדּ֖וֹד כִּֽי־ כֵ֑ן וְאָמְר֗וּ לֹֽא־ יֵשֵׁ֞ב אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עִמָּ֔נוּ כִּֽי־ קָשְׁתָ֤ה יָדוֹ֙ עָלֵ֔ינוּ וְעַ֖ל דָּג֥וֹן אֱלֹהֵֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּרְא֥וּH7200— ver
- אַנְשֵֽׁי־H582— humano
- אַשְׁדּ֖וֹדH795— Asdod
- כִּֽי־H3588— porque
- כֵ֑ןH3651— correcto
- וְאָמְר֗וּH559— decir
- לֹֽא־H3808— no
- יֵשֵׁ֞בH3427— habitar
- אֲר֨וֹןH727— arca
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- עִמָּ֔נוּH5973— con
- כִּֽי־H3588— porque
- קָשְׁתָ֤הH7185— endurecer
- יָדוֹ֙H3027— mano
- עָלֵ֔ינוּH5921— sobre
- וְעַ֖לH5921— sobre
- דָּג֥וֹןH1712— Dagón
- אֱלֹהֵֽינוּ׃H430— Dios