Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 5:4
Y tornándose á levantar de mañana el siguiente día, he aquí que Dagón había caído postrado en tierra delante del arca de Jehová; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos estaban cortadas sobre el umbral, habiéndole quedado á Dagón el tronco solamente.
Texto original (hebreo)
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּקֶר֮ מִֽמָּחֳרָת֒ וְהִנֵּ֣ה דָג֗וֹן נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן יְהוָ֑ה וְרֹ֨אשׁ דָּג֜וֹן וּשְׁתֵּ֣י כַּפּ֣וֹת יָדָ֗יו כְּרֻתוֹת֙ אֶל־ הַמִּפְתָּ֔ן רַ֥ק דָּג֖וֹן נִשְׁאַ֥ר עָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיַּשְׁכִּ֣מוּH7925— levantarse
- בַבֹּקֶר֮H1242— mañana
- מִֽמָּחֳרָת֒H4283— mañana
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- דָג֗וֹןH1712— Dagón
- נֹפֵ֤לH5307— caer
- לְפָנָיו֙H6440— rostro
- אַ֔רְצָהH776— tierra
- לִפְנֵ֖יH6440— rostro
- אֲר֣וֹןH727— arca
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וְרֹ֨אשׁH7218— cabeza
- דָּג֜וֹןH1712— Dagón
- וּשְׁתֵּ֣יH8147— dos
- כַּפּ֣וֹתH3709— palma
- יָדָ֗יוH3027— mano
- כְּרֻתוֹת֙H3772— cortar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמִּפְתָּ֔ןH4670— umbral
- רַ֥קH7535— excepto
- דָּג֖וֹןH1712— Dagón
- נִשְׁאַ֥רH7604— permanecer
- עָלָֽיו׃H5921— sobre