Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 5:3
Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová: y tomaron á Dagón, y volviéronlo á su lugar.
Texto original (hebreo)
וַיַּשְׁכִּ֤מוּ אַשְׁדּוֹדִים֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וְהִנֵּ֣ה דָג֗וֹן נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן יְהוָ֑ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־ דָּג֔וֹן וַיָּשִׁ֥בוּ אֹת֖וֹ לִמְקוֹמֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיַּשְׁכִּ֤מוּH7925— levantarse
- אַשְׁדּוֹדִים֙H796
- מִֽמָּחֳרָ֔תH4283— mañana
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- דָג֗וֹןH1712— Dagón
- נֹפֵ֤לH5307— caer
- לְפָנָיו֙H6440— rostro
- אַ֔רְצָהH776— tierra
- לִפְנֵ֖יH6440— rostro
- אֲר֣וֹןH727— arca
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וַיִּקְחוּ֙H3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- דָּג֔וֹןH1712— Dagón
- וַיָּשִׁ֥בוּH7725— volver, volverse
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- לִמְקוֹמֽוֹ׃H4725— lugar