Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 5:10
Entonces enviaron el arca de Dios á Ecrón. Y como el arca de Dios vino á Ecrón, los Ecronitas dieron voces diciendo: Han pasado á mí el arca del Dios de Israel por matarme á mí y á mi pueblo.
Texto original (hebreo)
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־ אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִ֖ים עֶקְר֑וֹן וַיְהִ֗י כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ עֶקְר֔וֹן וַיִּזְעֲק֨וּ הָֽעֶקְרֹנִ֜ים לֵאמֹ֗ר הֵסַ֤בּוּ אֵלַי֙ אֶת־ אֲרוֹן֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַהֲמִיתֵ֖נִי וְאֶת־ עַמִּֽי׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְשַׁלְּח֛וּH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲר֥וֹןH727— arca
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- עֶקְר֑וֹןH6138— Ecrón
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- כְּב֨וֹאH935— entrar
- אֲר֤וֹןH727— arca
- הָאֱלֹהִים֙H430— Dios
- עֶקְר֔וֹןH6138— Ecrón
- וַיִּזְעֲק֨וּH2199— gritar
- הָֽעֶקְרֹנִ֜יםH6139
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- הֵסַ֤בּוּH5437— girar, dar vuelta
- אֵלַי֙H413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲרוֹן֙H727— arca
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- לַהֲמִיתֵ֖נִיH4191— morir
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּֽי׃H5971— pueblo