Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:8
¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de las manos de estos dioses fuertes? Estos son los dioses que hirieron á Egipto con toda plaga en el desierto.
Texto original (hebreo)
א֣וֹי לָ֔נוּ מִ֣י יַצִּילֵ֔נוּ מִיַּ֛ד הָאֱלֹהִ֥ים הָאַדִּירִ֖ים הָאֵ֑לֶּה אֵ֧לֶּה הֵ֣ם הָאֱלֹהִ֗ים הַמַּכִּ֧ים אֶת־ מִצְרַ֛יִם בְּכָל־ מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃
Palabras y números Strong
- א֣וֹיH188— ¡ay!
- לָ֔נוּH0
- מִ֣יH4310— ¿quién?
- יַצִּילֵ֔נוּH5337— rescatar
- מִיַּ֛דH3027— mano
- הָאֱלֹהִ֥יםH430— Dios
- הָאַדִּירִ֖יםH117— grande
- הָאֵ֑לֶּהH428— estos
- אֵ֧לֶּהH428— estos
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- הַמַּכִּ֧יםH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִצְרַ֛יִםH4714— Egipto
- בְּכָל־H3605— todo
- מַכָּ֖הH4347— herida
- בַּמִּדְבָּֽר׃H4057— desierto