Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:7
Y los Filisteos tuvieron miedo, porque decían: Ha venido Dios al campo. Y dijeron: ¡Ay de nosotros! pues antes de ahora no fué así.
Texto original (hebreo)
וַיִּֽרְאוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֣י אָמְר֔וּ בָּ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־ הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּאמְרוּ֙ א֣וֹי לָ֔נוּ כִּ֣י לֹ֥א הָיְתָ֛ה כָּזֹ֖את אֶתְמ֥וֹל שִׁלְשֹֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּֽרְאוּ֙H3372— temer
- הַפְּלִשְׁתִּ֔יםH6430— filisteo
- כִּ֣יH3588— porque
- אָמְר֔וּH559— decir
- בָּ֥אH935— entrar
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַֽמַּחֲנֶ֑הH4264— campamento
- וַיֹּאמְרוּ֙H559— decir
- א֣וֹיH188— ¡ay!
- לָ֔נוּH0
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֥אH3808— no
- הָיְתָ֛הH1961— ser
- כָּזֹ֖אתH2063— este
- אֶתְמ֥וֹלH865— anteriormente
- שִׁלְשֹֽׁם׃H8032— hace tres días