Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:5
Y aconteció que, como el arca del pacto de Jehová vino al campo, todo Israel dió grita con tan gran júbilo, que la tierra tembló.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן בְּרִית־ יְהוָה֙ אֶל־ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּרִ֥עוּ כָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- כְּב֨וֹאH935— entrar
- אֲר֤וֹןH727— arca
- בְּרִית־H1285— pacto
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַֽמַּחֲנֶ֔הH4264— campamento
- וַיָּרִ֥עוּH7321— gritar
- כָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- תְּרוּעָ֣הH8643— grito
- גְדוֹלָ֑הH1419— grande
- וַתֵּהֹ֖םH1949— hacer ruido
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra