Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:4
Y envió el pueblo á Silo, y trajeron de allá el arca del pacto de Jehová de los ejércitos, que estaba asentado entre los querubines; y los dos hijos de Eli, Ophni y Phinees, estaban allí con el arca del pacto de Dios.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֤ח הָעָם֙ שִׁלֹ֔ה וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֗ם אֵ֣ת אֲר֧וֹן בְּרִית־ יְהוָ֛ה צְבָא֖וֹת יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֑ים וְשָׁ֞ם שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־ עֵלִ֗י עִם־ אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- הָעָם֙H5971— pueblo
- שִׁלֹ֔הH7887— Silo
- וַיִּשְׂא֣וּH5375— levantar: alzar
- מִשָּׁ֗םH8033— allí
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- אֲר֧וֹןH727— arca
- בְּרִית־H1285— pacto
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- צְבָא֖וֹתH6635— ejército
- יֹשֵׁ֣בH3427— habitar
- הַכְּרֻבִ֑יםH3742
- וְשָׁ֞םH8033— allí
- שְׁנֵ֣יH8147— dos
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- עֵלִ֗יH5941— Elí
- עִם־H5973— con
- אֲרוֹן֙H727— arca
- בְּרִ֣יתH1285— pacto
- הָאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- חָפְנִ֖יH2652— Hofni
- וּפִֽינְחָֽס׃H6372— Fineas