Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:2
Y los Filisteos presentaron la batalla á Israel; y trabándose el combate, Israel fué vencido delante de los Filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres.
Texto original (hebreo)
וַיַּעַרְכ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֗ל וַתִּטֹּשׁ֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּנָּ֥גֶף יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֤וּ בַמַּֽעֲרָכָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כְּאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעַרְכ֨וּH6186— ordenar
- פְלִשְׁתִּ֜יםH6430— filisteo
- לִקְרַ֣אתH7122— encontrar, acontecer
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- וַתִּטֹּשׁ֙H5203— dejar
- הַמִּלְחָמָ֔הH4421— batalla
- וַיִּנָּ֥גֶףH5062— golpear
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- פְלִשְׁתִּ֑יםH6430— filisteo
- וַיַּכּ֤וּH5221— golpear
- בַמַּֽעֲרָכָה֙H4634— fila
- בַּשָּׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- כְּאַרְבַּ֥עַתH702— cuatro
- אֲלָפִ֖יםH505— mil
- אִֽישׁ׃H376— hombre