Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:19
Y su nuera, la mujer de Phinees, que estaba preñada, cercana al parto, oyendo el rumor que el arca de Dios era tomada, y muertos su suegro y su marido, encorvóse y parió; porque sus dolores se habían ya derramado por ella.
Texto original (hebreo)
וְכַלָּת֣וֹ אֵֽשֶׁת־ פִּינְחָס֮ הָרָ֣ה לָלַת֒ וַתִּשְׁמַ֣ע אֶת־ הַשְּׁמֻעָ֔ה אֶל־ הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וּמֵ֥ת חָמִ֖יהָ וְאִישָׁ֑הּ וַתִּכְרַ֣ע וַתֵּ֔לֶד כִּֽי־ נֶהֶפְכ֥וּ עָלֶ֖יהָ צִרֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- וְכַלָּת֣וֹH3618— nuera: novia
- אֵֽשֶׁת־H802— mujer
- פִּינְחָס֮H6372— Fineas
- הָרָ֣הH2030— embarazada
- לָלַת֒H3205— engendrar
- וַתִּשְׁמַ֣עH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשְּׁמֻעָ֔הH8052— noticias
- אֶל־H413— a (hacia)
- הִלָּקַח֙H3947— tomar
- אֲר֣וֹןH727— arca
- הָאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- וּמֵ֥תH4191— morir
- חָמִ֖יהָH2524— suegro
- וְאִישָׁ֑הּH376— hombre
- וַתִּכְרַ֣עH3766— inclinarse
- וַתֵּ֔לֶדH3205— engendrar
- כִּֽי־H3588— porque
- נֶהֶפְכ֥וּH2015— volcar
- עָלֶ֖יהָH5921— sobre
- צִרֶֽיהָ׃H6735— enviado