Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:17
Y el mensajero respondió, y dijo: Israel huyó delante de los Filisteos, y también fué hecha gran mortandad en el pueblo; y también tus dos hijos, Ophni y Phinees, son muertos, y el arca de Dios fué tomada.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֨עַן הַֽמְבַשֵּׂ֜ר וַיֹּ֗אמֶר נָ֤ס יִשְׂרָאֵל֙ לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וְגַ֛ם מַגֵּפָ֥ה גְדוֹלָ֖ה הָיְתָ֣ה בָעָ֑ם וְגַם־ שְׁנֵ֨י בָנֶ֜יךָ מֵ֗תוּ חָפְנִי֙ וּפִ֣ינְחָ֔ס וַאֲר֥וֹן הָאֱלֹהִ֖ים נִלְקָֽחָה׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיַּ֨עַןH6030— responder
- הַֽמְבַשֵּׂ֜רH1319— dar noticias
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- נָ֤סH5127— huir
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- פְלִשְׁתִּ֔יםH6430— filisteo
- וְגַ֛םH1571— también
- מַגֵּפָ֥הH4046— plaga
- גְדוֹלָ֖הH1419— grande
- הָיְתָ֣הH1961— ser
- בָעָ֑םH5971— pueblo
- וְגַם־H1571— también
- שְׁנֵ֨יH8147— dos
- בָנֶ֜יךָH1121— hijo
- מֵ֗תוּH4191— morir
- חָפְנִי֙H2652— Hofni
- וּפִ֣ינְחָ֔סH6372— Fineas
- וַאֲר֥וֹןH727— arca
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- נִלְקָֽחָה׃H3947— tomar
- פ