Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:16
Dijo pues aquel hombre á Eli: Yo vengo de la batalla, yo he escapado hoy del combate. Y él dijo: ¿Qué ha acontecido, hijo mío?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֜ישׁ אֶל־ עֵלִ֗י אָֽנֹכִי֙ הַבָּ֣א מִן־ הַמַּעֲרָכָ֔ה וַאֲנִ֕י מִן־ הַמַּעֲרָכָ֖ה נַ֣סְתִּי הַיּ֑וֹם וַיֹּ֛אמֶר מֶֽה־ הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר בְּנִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- הָאִ֜ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- עֵלִ֗יH5941— Elí
- אָֽנֹכִי֙H595— yo
- הַבָּ֣אH935— entrar
- מִן־H4480— de
- הַמַּעֲרָכָ֔הH4634— fila
- וַאֲנִ֕יH589— yo
- מִן־H4480— de
- הַמַּעֲרָכָ֖הH4634— fila
- נַ֣סְתִּיH5127— huir
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- וַיֹּ֛אמֶרH559— decir
- מֶֽה־H4100— ¿qué?
- הָיָ֥הH1961— ser
- הַדָּבָ֖רH1697— palabra
- בְּנִֽי׃H1121— hijo