Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:13
Y cuando llegó, he aquí Eli que estaba sentado en una silla atalayando junto al camino; porque su corazón estaba temblando por causa del arca de Dios. Llegado pues aquel hombre á la ciudad, y dadas las nuevas, toda la ciudad gritó.
Texto original (hebreo)
וַיָּב֗וֹא וְהִנֵּ֣ה עֵ֠לִי יֹשֵׁ֨ב עַֽל־ הַכִּסֵּ֜א [k_יך] [q_יַ֥ד] דֶּ֙רֶךְ֙ מְצַפֶּ֔ה כִּֽי־ הָיָ֤ה לִבּוֹ֙ חָרֵ֔ד עַ֖ל אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְהָאִ֗ישׁ בָּ֚א לְהַגִּ֣יד בָּעִ֔יר וַתִּזְעַ֖ק כָּל־ הָעִֽיר׃
Palabras y números Strong
- וַיָּב֗וֹאH935— entrar
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- עֵ֠לִיH5941— Elí
- יֹשֵׁ֨בH3427— habitar
- עַֽל־H5921— sobre
- הַכִּסֵּ֜אH3678— trono
- [k_יך]H5221— golpear
- [q_יַ֥ד]H5221— golpear
- דֶּ֙רֶךְ֙H1870— camino
- מְצַפֶּ֔הH6822— vigilar
- כִּֽי־H3588— porque
- הָיָ֤הH1961— ser
- לִבּוֹ֙H3820— corazón
- חָרֵ֔דH2730
- עַ֖לH5921— sobre
- אֲר֣וֹןH727— arca
- הָאֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וְהָאִ֗ישׁH376— hombre
- בָּ֚אH935— entrar
- לְהַגִּ֣ידH5046— declarar
- בָּעִ֔ירH5892— excitación
- וַתִּזְעַ֖קH2199— gritar
- כָּל־H3605— todo
- הָעִֽיר׃H5892— excitación