Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 4:10
Pelearon pues los Filisteos, é Israel fué vencido, y huyeron cada cual á sus tiendas; y fué hecha muy grande mortandad, pues cayeron de Israel treinta mil hombres de á pie.
Texto original (hebreo)
וַיִּלָּחֲמ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּנָּ֤גֶף יִשְׂרָאֵל֙ וַיָּנֻ֙סוּ֙ אִ֣ישׁ לְאֹהָלָ֔יו וַתְּהִ֥י הַמַּכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף רַגְלִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּלָּחֲמ֣וּH3898— luchar
- פְלִשְׁתִּ֗יםH6430— filisteo
- וַיִּנָּ֤גֶףH5062— golpear
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- וַיָּנֻ֙סוּ֙H5127— huir
- אִ֣ישׁH376— hombre
- לְאֹהָלָ֔יוH168— tienda
- וַתְּהִ֥יH1961— ser
- הַמַּכָּ֖הH4347— herida
- גְּדוֹלָ֣הH1419— grande
- מְאֹ֑דH3966— mucho
- וַיִּפֹּל֙H5307— caer
- מִיִּשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- שְׁלֹשִׁ֥יםH7970
- אֶ֖לֶףH505— mil
- רַגְלִֽי׃H7273— a pie