Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 31:7
Y los de Israel que eran de la otra parte del valle, y de la otra parte del Jordán, viendo que Israel había huído, y que Saúl y sus hijos eran muertos, dejaron las ciudades y huyeron; y los Filisteos vinieron y habitaron en ellas.
Texto original (hebreo)
וַיִּרְא֣וּ אַנְשֵֽׁי־ יִ֠שְׂרָאֵל אֲשֶׁר־ בְּעֵ֨בֶר הָעֵ֜מֶק וַאֲשֶׁ֣ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֗ן כִּֽי־ נָ֙סוּ֙ אַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִי־ מֵ֖תוּ שָׁא֣וּל וּבָנָ֑יו וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־ הֶֽעָרִים֙ וַיָּנֻ֔סוּ וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיֵּֽשְׁב֖וּ בָּהֶֽן׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיִּרְא֣וּH7200— ver
- אַנְשֵֽׁי־H376— hombre
- יִ֠שְׂרָאֵלH3478— Israel
- אֲשֶׁר־H834— que
- בְּעֵ֨בֶרH5676— lado: más allá
- הָעֵ֜מֶקH6010— Emec
- וַאֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- הַיַּרְדֵּ֗ןH3383— Jordán
- כִּֽי־H3588— porque
- נָ֙סוּ֙H5127— huir
- אַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְכִי־H3588— porque
- מֵ֖תוּH4191— morir
- שָׁא֣וּלH7586— Saúl
- וּבָנָ֑יוH1121— hijo
- וַיַּעַזְב֤וּH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הֶֽעָרִים֙H5892— excitación
- וַיָּנֻ֔סוּH5127— huir
- וַיָּבֹ֣אוּH935— entrar
- פְלִשְׁתִּ֔יםH6430— filisteo
- וַיֵּֽשְׁב֖וּH3427— habitar
- בָּהֶֽן׃H0
- ס