Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 30:22
Entonces todos los malos y perversos de entre los que habían ido con David, respondieron y dijeron: Pues que no fueron con nosotros, no les daremos de la presa que hemos quitado, sino á cada uno su mujer y sus hijos; los cuales tomen y se vayan.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֜עַן כָּל־ אִֽישׁ־ רָ֣ע וּבְלִיַּ֗עַל מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ אֲשֶׁ֣ר הָלְכ֣וּ עִם־ דָּוִד֒ וַיֹּאמְר֗וּ יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ הָלְכ֣וּ עִמִּ֔י לֹֽא־ נִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם מֵהַשָּׁלָ֖ל אֲשֶׁ֣ר הִצַּ֑לְנוּ כִּֽי־ אִם־ אִ֤ישׁ אֶת־ אִשְׁתּוֹ֙ וְאֶת־ בָּנָ֔יו וְיִנְהֲג֖וּ וְיֵלֵֽכוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיַּ֜עַןH6030— responder
- כָּל־H3605— todo
- אִֽישׁ־H376— hombre
- רָ֣עH7451— malo, dañino
- וּבְלִיַּ֗עַלH1100— Belial: inutilidad
- מֵֽהָאֲנָשִׁים֮H376— hombre
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הָלְכ֣וּH1980— ir
- עִם־H5973— con
- דָּוִד֒H1732— David
- וַיֹּאמְר֗וּH559— decir
- יַ֚עַןH3282— porque
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- הָלְכ֣וּH1980— ir
- עִמִּ֔יH5973— con
- לֹֽא־H3808— no
- נִתֵּ֣ןH5414— dar
- לָהֶ֔םH0
- מֵהַשָּׁלָ֖לH7998— despojar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הִצַּ֑לְנוּH5337— rescatar
- כִּֽי־H3588— porque
- אִם־H518— si
- אִ֤ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- אִשְׁתּוֹ֙H802— mujer
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בָּנָ֔יוH1121— hijo
- וְיִנְהֲג֖וּH5090— conducir
- וְיֵלֵֽכוּ׃H1980— ir
- ס