Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 30:17
E hiriólos David desde aquella mañana hasta la tarde del día siguiente: y no escapó de ellos ninguno, sino cuatrocientos mancebos, que habían subido en camellos y huyeron.
Texto original (hebreo)
וַיַּכֵּ֥ם דָּוִ֛ד מֵהַנֶּ֥שֶׁף וְעַד־ הָעֶ֖רֶב לְמָֽחֳרָתָ֑ם וְלֹֽא־ נִמְלַ֤ט מֵהֶם֙ אִ֔ישׁ כִּי֩ אִם־ אַרְבַּ֨ע מֵא֧וֹת אִֽישׁ־ נַ֛עַר אֲשֶׁר־ רָכְב֥וּ עַל־ הַגְּמַלִּ֖ים וַיָּנֻֽסוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיַּכֵּ֥םH5221— golpear
- דָּוִ֛דH1732— David
- מֵהַנֶּ֥שֶׁףH5399— crepúsculo
- וְעַד־H5704— hasta
- הָעֶ֖רֶבH6153— tarde
- לְמָֽחֳרָתָ֑םH4283— mañana
- וְלֹֽא־H3808— no
- נִמְלַ֤טH4422— escapar
- מֵהֶם֙H1992— ellos (masc.)
- אִ֔ישׁH376— hombre
- כִּי֩H3588— porque
- אִם־H518— si
- אַרְבַּ֨עH702— cuatro
- מֵא֧וֹתH3967— cien
- אִֽישׁ־H376— hombre
- נַ֛עַרH5288— joven
- אֲשֶׁר־H834— que
- רָכְב֥וּH7392— cabalgar
- עַל־H5921— sobre
- הַגְּמַלִּ֖יםH1581— camello
- וַיָּנֻֽסוּ׃H5127— huir