Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 30:16
Llevólo pues: y he aquí que estaban derramados sobre la haz de toda aquella tierra, comiendo y bebiendo y haciendo fiesta, por toda aquella gran presa que habían tomado de la tierra de los Filisteos, y de la tierra de Judá.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ וְהִנֵּ֥ה נְטֻשִׁ֖ים עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֑רֶץ אֹכְלִ֤ים וְשֹׁתִים֙ וְחֹ֣גְגִ֔ים בְּכֹל֙ הַשָּׁלָ֣ל הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר לָקְח֛וּ מֵאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּH3381— descender
- וְהִנֵּ֥הH2009— he aquí
- נְטֻשִׁ֖יםH5203— dejar
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- כָל־H3605— todo
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- אֹכְלִ֤יםH398— comer
- וְשֹׁתִים֙H8354— beber
- וְחֹ֣גְגִ֔יםH2287— celebrar
- בְּכֹל֙H3605— todo
- הַשָּׁלָ֣לH7998— despojar
- הַגָּד֔וֹלH1419— grande
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לָקְח֛וּH3947— tomar
- מֵאֶ֥רֶץH776— tierra
- פְּלִשְׁתִּ֖יםH6430— filisteo
- וּמֵאֶ֥רֶץH776— tierra
- יְהוּדָֽה׃H3063— Judá