Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 30:15
Y díjole David: ¿Me llevarás tú á esa tropa? Y él dijo: Hazme juramento por Dios que no me matarás, ni me entregarás en las manos de mi amo, y yo te llevaré á esa gente.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד הֲתוֹרִדֵ֖נִי אֶל־ הַגְּד֣וּד הַזֶּ֑ה וַיֹּ֡אמֶר הִשָּׁבְעָה֩ לִּ֨י בֵֽאלֹהִ֜ים אִם־ תְּמִיתֵ֗נִי וְאִם־ תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ בְּיַד־ אֲדֹנִ֔י וְאוֹרִֽדְךָ֖ אֶל־ הַגְּד֥וּד הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- דָּוִ֔דH1732— David
- הֲתוֹרִדֵ֖נִיH3381— descender
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַגְּד֣וּדH1416— banda
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וַיֹּ֡אמֶרH559— decir
- הִשָּׁבְעָה֩H7650— jurar
- לִּ֨יH0
- בֵֽאלֹהִ֜יםH430— Dios
- אִם־H518— si
- תְּמִיתֵ֗נִיH4191— morir
- וְאִם־H518— si
- תַּסְגִּרֵ֙נִי֙H5462— cerrar
- בְּיַד־H3027— mano
- אֲדֹנִ֔יH113— señor
- וְאוֹרִֽדְךָ֖H3381— descender
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַגְּד֥וּדH1416— banda
- הַזֶּֽה׃H2088— este