Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 30:13
Y díjole David: ¿De quién eres tú? ¿y de dónde eres? Y respondió el mozo Egipcio: Yo soy siervo de un Amalecita, y dejóme mi amo hoy ha tres días, porque estaba enfermo;
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר ל֤וֹ דָוִד֙ לְֽמִי־ אַ֔תָּה וְאֵ֥י מִזֶּ֖ה אָ֑תָּה וַיֹּ֜אמֶר נַ֧עַר מִצְרִ֣י אָנֹ֗כִי עֶ֚בֶד לְאִ֣ישׁ עֲמָֽלֵקִ֔י וַיַּעַזְבֵ֧נִי אֲדֹנִ֛י כִּ֥י חָלִ֖יתִי הַיּ֥וֹם שְׁלֹשָֽׁה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- ל֤וֹH0
- דָוִד֙H1732— David
- לְֽמִי־H4310— ¿quién?
- אַ֔תָּהH859— tú (m.s.)
- וְאֵ֥יH335— ¿dónde?
- מִזֶּ֖הH2088— este
- אָ֑תָּהH859— tú (m.s.)
- וַיֹּ֜אמֶרH559— decir
- נַ֧עַרH5288— joven
- מִצְרִ֣יH4713— egipcio
- אָנֹ֗כִיH595— yo
- עֶ֚בֶדH5650— siervo/esclavo
- לְאִ֣ישׁH376— hombre
- עֲמָֽלֵקִ֔יH6003— amalecita
- וַיַּעַזְבֵ֧נִיH5800— dejar, abandonar
- אֲדֹנִ֛יH113— señor
- כִּ֥יH3588— porque
- חָלִ֖יתִיH2470— ser débil
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- שְׁלֹשָֽׁה׃H7969— tres