Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 30:1
Y CUANDO David y los suyos vinieron á Siclag al tercer día, los de Amalec habían invadido el mediodía y á Siclag, y habían desolado á Siclag, y puéstola á fuego.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֞י בְּבֹ֨א דָוִ֧ד וַאֲנָשָׁ֛יו צִֽקְלַ֖ג בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י וַעֲמָלֵקִ֣י פָֽשְׁט֗וּ אֶל־ נֶ֙גֶב֙ וְאֶל־ צִ֣קְלַ֔ג וַיַּכּוּ֙ אֶת־ צִ֣קְלַ֔ג וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- בְּבֹ֨אH935— entrar
- דָוִ֧דH1732— David
- וַאֲנָשָׁ֛יוH376— hombre
- צִֽקְלַ֖גH6860— Ziklag
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַשְּׁלִישִׁ֑יH7992— tercero
- וַעֲמָלֵקִ֣יH6003— amalecita
- פָֽשְׁט֗וּH6584— despojar
- אֶל־H413— a (hacia)
- נֶ֙גֶב֙H5045— Négueb
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- צִ֣קְלַ֔גH6860— Ziklag
- וַיַּכּוּ֙H5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- צִ֣קְלַ֔גH6860— Ziklag
- וַיִּשְׂרְפ֥וּH8313— quemar
- אֹתָ֖הּH853— marca de objeto
- בָּאֵֽשׁ׃H784— fuego