Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 29:8
Y David respondió á Achîs: ¿Qué he hecho? ¿qué has hallado en tu siervo desde el día que estoy contigo hasta hoy, para que yo no vaya y pelee contra los enemigos de mi señor el rey?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־ אָכִ֗ישׁ כִּ֣י מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ וּמַה־ מָּצָ֣אתָ בְעַבְדְּךָ֔ מִיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר הָיִ֣יתִי לְפָנֶ֔יךָ עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י לֹ֤א אָבוֹא֙ וְנִלְחַ֔מְתִּי בְּאֹיְבֵ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- דָּוִ֜דH1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָכִ֗ישׁH397— Aquis
- כִּ֣יH3588— porque
- מֶ֤הH4100— ¿qué?
- עָשִׂ֙יתִי֙H6213— hacer
- וּמַה־H4100— ¿qué?
- מָּצָ֣אתָH4672— encontrar
- בְעַבְדְּךָ֔H5650— siervo/esclavo
- מִיּוֹם֙H3117— día
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הָיִ֣יתִיH1961— ser
- לְפָנֶ֔יךָH6440— rostro
- עַ֖דH5704— hasta
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֑הH2088— este
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֤אH3808— no
- אָבוֹא֙H935— entrar
- וְנִלְחַ֔מְתִּיH3898— luchar
- בְּאֹיְבֵ֖יH341— enemigo
- אֲדֹנִ֥יH113— señor
- הַמֶּֽלֶךְ׃H4428— rey