Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 28:8
Y disfrazóse Saúl, y púsose otros vestidos, y fuése con dos hombres, y vinieron á aquella mujer de noche; y él dijo: Yo te ruego que me adivines por el espíritu de pythón, y me hagas subir á quien yo te dijere.
Texto original (hebreo)
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ שָׁא֗וּל וַיִּלְבַּשׁ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיֵּ֣לֶךְ ה֗וּא וּשְׁנֵ֤י אֲנָשִׁים֙ עִמּ֔וֹ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ הָאִשָּׁ֖ה לָ֑יְלָה וַיֹּ֗אמֶר [k_קסומי־] [q_קָֽסֳמִי־] נָ֥א לִי֙ בָּא֔וֹב וְהַ֣עֲלִי לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־ אֹמַ֖ר אֵלָֽיִךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּתְחַפֵּ֣שׂH2664— buscar
- שָׁא֗וּלH7586— Saúl
- וַיִּלְבַּשׁ֙H3847— vestir
- בְּגָדִ֣יםH899— perfidia
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- ה֗וּאH1931— él/ella/ello
- וּשְׁנֵ֤יH8147— dos
- אֲנָשִׁים֙H582— humano
- עִמּ֔וֹH5973— con
- וַיָּבֹ֥אוּH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאִשָּׁ֖הH802— mujer
- לָ֑יְלָהH3915— noche
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- [k_קסומי־]H7080— adivinar
- [q_קָֽסֳמִי־]H7080— adivinar
- נָ֥אH7080— adivinar
- לִי֙H0
- בָּא֔וֹבH178— médium
- וְהַ֣עֲלִיH5927— ascender
- לִ֔יH0
- אֵ֥תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁר־H834— que
- אֹמַ֖רH559— decir
- אֵלָֽיִךְ׃H413— a (hacia)