Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 28:2
Y David respondió á Achîs: Sabrás pues lo que hará tu siervo. Y Achîs dijo á David: Por tanto te haré guarda de mi cabeza todos los días.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־ אָכִ֔ישׁ לָכֵן֙ אַתָּ֣ה תֵדַ֔ע אֵ֥ת אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֖ה עַבְדֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־ דָּוִ֔ד לָכֵ֗ן שֹׁמֵ֧ר לְרֹאשִׁ֛י אֲשִֽׂימְךָ֖ כָּל־ הַיָּמִֽים׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- דָּוִד֙H1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָכִ֔ישׁH397— Aquis
- לָכֵן֙H3651— correcto
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- תֵדַ֔עH3045— conocer
- אֵ֥תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁר־H834— que
- יַעֲשֶׂ֖הH6213— hacer
- עַבְדֶּ֑ךָH5650— siervo/esclavo
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אָכִישׁ֙H397— Aquis
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֔דH1732— David
- לָכֵ֗ןH3651— correcto
- שֹׁמֵ֧רH8104— guardar: obedecer
- לְרֹאשִׁ֛יH7218— cabeza
- אֲשִֽׂימְךָ֖H7760— poner, hacer
- כָּל־H3605— todo
- הַיָּמִֽים׃H3117— día
- פ