Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 28:15
Y Samuel dijo á Saúl: ¿Por qué me has inquietado haciéndome venir? Y Saúl respondió: Estoy muy congojado; pues los Filisteos pelean contra mí, y Dios se ha apartado de mí, y no me responde más, ni por mano de profetas, ni por sueños: por esto te he llamado, para que me declares qué tengo de hacer.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־ שָׁא֔וּל לָ֥מָּה הִרְגַּזְתַּ֖נִי לְהַעֲל֣וֹת אֹתִ֑י וַיֹּ֣אמֶר שָׁ֠אוּל צַר־ לִ֨י מְאֹ֜ד וּפְלִשְׁתִּ֣ים נִלְחָמִ֣ים בִּ֗י וֵֽאלֹהִ֞ים סָ֤ר מֵֽעָלַי֙ וְלֹֽא־ עָנָ֣נִי ע֗וֹד גַּ֤ם בְּיַֽד־ הַנְּבִיאִם֙ גַּם־ בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת וָאֶקְרָאֶ֣ה לְךָ֔ לְהוֹדִיעֵ֖נִי מָ֥ה אֶעֱשֶֽׂה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- שְׁמוּאֵל֙H8050— Samuel
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- לָ֥מָּהH4100— ¿qué?
- הִרְגַּזְתַּ֖נִיH7264— temblar
- לְהַעֲל֣וֹתH5927— ascender
- אֹתִ֑יH853— marca de objeto
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- שָׁ֠אוּלH7586— Saúl
- צַר־H6887— angustiar
- לִ֨יH0
- מְאֹ֜דH3966— mucho
- וּפְלִשְׁתִּ֣יםH6430— filisteo
- נִלְחָמִ֣יםH3898— luchar
- בִּ֗יH0
- וֵֽאלֹהִ֞יםH430— Dios
- סָ֤רH5493— apartar, quitar
- מֵֽעָלַי֙H5921— sobre
- וְלֹֽא־H3808— no
- עָנָ֣נִיH6030— responder
- ע֗וֹדH5750— todavía
- גַּ֤םH1571— también
- בְּיַֽד־H3027— mano
- הַנְּבִיאִם֙H5030— profeta
- גַּם־H1571— también
- בַּ֣חֲלֹמ֔וֹתH2472— sueño
- וָאֶקְרָאֶ֣הH7121— llamar: llamar a
- לְךָ֔H0
- לְהוֹדִיעֵ֖נִיH3045— conocer
- מָ֥הH4100— ¿qué?
- אֶעֱשֶֽׂה׃H6213— hacer
- ס