Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 28:1
Y ACONTECIÓ que en aquellos días los Filisteos juntaron sus campos para pelear contra Israel. Y dijo Achîs á David: Sabe de cierto que has de salir conmigo á campaña, tú y los tuyos.
Texto original (hebreo)
וַֽיְהִי֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם וַיִּקְבְּצ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־ מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַצָּבָ֔א לְהִלָּחֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־ דָּוִ֔ד יָדֹ֣עַ תֵּדַ֗ע כִּ֤י אִתִּי֙ תֵּצֵ֣א בַֽמַּחֲנֶ֔ה אַתָּ֖ה וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְהִי֙H1961— ser
- בַּיָּמִ֣יםH3117— día
- הָהֵ֔םH1992— ellos (masc.)
- וַיִּקְבְּצ֨וּH6908— reunir
- פְלִשְׁתִּ֤יםH6430— filisteo
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַֽחֲנֵיהֶם֙H4264— campamento
- לַצָּבָ֔אH6635— ejército
- לְהִלָּחֵ֖םH3898— luchar
- בְּיִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אָכִישׁ֙H397— Aquis
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֔דH1732— David
- יָדֹ֣עַH3045— conocer
- תֵּדַ֗עH3045— conocer
- כִּ֤יH3588— porque
- אִתִּי֙H854— con
- תֵּצֵ֣אH3318— salir
- בַֽמַּחֲנֶ֔הH4264— campamento
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃H376— hombre