Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 27:5
Y David dijo á Achîs: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, séame dado lugar en algunas de las ciudades de la tierra, donde habite: porque ¿ha de morar tu siervo contigo en la ciudad real?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־ אָכִ֗ישׁ אִם־ נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ יִתְּנוּ־ לִ֣י מָק֗וֹם בְּאַחַ֛ת עָרֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה וְאֵ֣שְׁבָה שָּׁ֑ם וְלָ֨מָּה יֵשֵׁ֧ב עַבְדְּךָ֛ בְּעִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה עִמָּֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- דָּוִ֜דH1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָכִ֗ישׁH397— Aquis
- אִם־H518— si
- נָא֩H4994— rogar
- מָצָ֨אתִיH4672— encontrar
- חֵ֤ןH2580— gracia
- בְּעֵינֶ֙יךָ֙H5869— ojo
- יִתְּנוּ־H5414— dar
- לִ֣יH0
- מָק֗וֹםH4725— lugar
- בְּאַחַ֛תH259— uno
- עָרֵ֥יH5892— excitación
- הַשָּׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- וְאֵ֣שְׁבָהH3427— habitar
- שָּׁ֑םH8033— allí
- וְלָ֨מָּהH4100— ¿qué?
- יֵשֵׁ֧בH3427— habitar
- עַבְדְּךָ֛H5650— siervo/esclavo
- בְּעִ֥ירH5892— excitación
- הַמַּמְלָכָ֖הH4467— reino
- עִמָּֽךְ׃H5973— con