Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 26:5
Y levantóse David, y vino al sitio donde Saúl había asentado el campo; y miró David el lugar donde dormía Saúl, y Abner hijo de Ner, general de su ejército. Y estaba Saúl durmiendo en la trinchera, y el pueblo por el campo en derredor de él.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וַיָּבֹא֮ אֶֽל־ הַמָּקוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר חָנָה־ שָׁ֣ם שָׁאוּל֒ וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד אֶת־ הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר שָֽׁכַב־ שָׁ֣ם שָׁא֔וּל וְאַבְנֵ֥ר בֶּן־ נֵ֖ר שַׂר־ צְבָא֑וֹ וְשָׁאוּל֙ שֹׁכֵ֣ב בַּמַּעְגָּ֔ל וְהָעָ֖ם חֹנִ֥ים [k_סביבתו] [q_סְבִיבֹתָֽיו׃]
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- דָּוִ֗דH1732— David
- וַיָּבֹא֮H935— entrar
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- הַמָּקוֹם֮H4725— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- חָנָה־H2583— acampar
- שָׁ֣םH8033— allí
- שָׁאוּל֒H7586— Saúl
- וַיַּ֣רְאH7200— ver
- דָּוִ֗דH1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמָּקוֹם֙H4725— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- שָֽׁכַב־H7901— acostarse: acostar
- שָׁ֣םH8033— allí
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- וְאַבְנֵ֥רH74— Abner
- בֶּן־H1121— hijo
- נֵ֖רH5369— Ner
- שַׂר־H8269— gobernante
- צְבָא֑וֹH6635— ejército
- וְשָׁאוּל֙H7586— Saúl
- שֹׁכֵ֣בH7901— acostarse: acostar
- בַּמַּעְגָּ֔לH4570— sendero
- וְהָעָ֖םH5971— pueblo
- חֹנִ֥יםH2583— acampar
- [k_סביבתו]H5439— alrededor
- [q_סְבִיבֹתָֽיו׃]H5439— alrededor