Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 26:19
Ruego pues, que el rey mi señor oiga ahora las palabras de su siervo. Si Jehová te incita contra mí, acepte un sacrificio: mas si fueren hijos de hombres, malditos ellos en presencia de Jehová, que me han echado hoy para que no me junte en la heredad de Jehová, diciendo: Ve y sirve á dioses ajenos.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה יִֽשְׁמַֽע־ נָא֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י עַבְדּ֑וֹ אִם־ יְהוָ֞ה הֱסִֽיתְךָ֥ בִי֙ יָרַ֣ח מִנְחָ֔ה וְאִ֣ם בְּנֵ֣י הָאָדָ֗ם אֲרוּרִ֥ים הֵם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּֽי־ גֵרְשׁ֣וּנִי הַיּ֗וֹם מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ בְּנַחֲלַ֤ת יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֥ךְ עֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- יִֽשְׁמַֽע־H8085— oír
- נָא֙H4994— rogar
- אֲדֹנִ֣יH113— señor
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- דִּבְרֵ֣יH1697— palabra
- עַבְדּ֑וֹH5650— siervo/esclavo
- אִם־H518— si
- יְהוָ֞הH3068— Jehová
- הֱסִֽיתְךָ֥H5496— incitar
- בִי֙H0
- יָרַ֣חH7306— oler
- מִנְחָ֔הH4503— ofrenda
- וְאִ֣םH518— si
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- הָאָדָ֗םH120— hombre
- אֲרוּרִ֥יםH779— maldecir
- הֵם֙H1992— ellos (masc.)
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כִּֽי־H3588— porque
- גֵרְשׁ֣וּנִיH1644— expulsar
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- מֵהִסְתַּפֵּ֜חַH5596— unir
- בְּנַחֲלַ֤תH5159— herencia
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- לֵ֥ךְH1980— ir
- עֲבֹ֖דH5647— servir
- אֱלֹהִ֥יםH430— Dios
- אֲחֵרִֽים׃H312— otro