Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 26:15
Y dijo David á Abner: ¿No eres varón tú? ¿y quién hay como tú en Israel? ¿por qué pues no has guardado al rey tu señor? que ha entrado uno del pueblo á matar á tu señor el rey.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד אֶל־ אַבְנֵ֜ר הֲלוֹא־ אִ֣ישׁ אַתָּ֗ה וּמִ֤י כָמ֙וֹךָ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְלָ֙מָּה֙ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֶל־ אֲדֹנֶ֖יךָ הַמֶּ֑לֶךְ כִּי־ בָא֙ אַחַ֣ד הָעָ֔ם לְהַשְׁחִ֖ית אֶת־ הַמֶּ֥לֶךְ אֲדֹנֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- דָּוִ֨דH1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַבְנֵ֜רH74— Abner
- הֲלוֹא־H3808— no
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אַתָּ֗הH859— tú (m.s.)
- וּמִ֤יH4310— ¿quién?
- כָמ֙וֹךָ֙H3644— como
- בְּיִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְלָ֙מָּה֙H4100— ¿qué?
- לֹ֣אH3808— no
- שָׁמַ֔רְתָּH8104— guardar: obedecer
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲדֹנֶ֖יךָH113— señor
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- כִּי־H3588— porque
- בָא֙H935— entrar
- אַחַ֣דH259— uno
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- לְהַשְׁחִ֖יתH7843— arruinar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֥לֶךְH4428— rey
- אֲדֹנֶֽיךָ׃H113— señor