Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 26:12
Llevóse pues David la lanza y la botija de agua de la cabecera de Saúl, y fuéronse; que no hubo nadie que viese, ni entendiese, ni velase, pues todos dormían: porque un profundo sueño enviado de Jehová había caído sobre ellos.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּח֩ דָּוִ֨ד אֶֽת־ הַחֲנִ֜ית וְאֶת־ צַפַּ֤חַת הַמַּ֙יִם֙ מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י שָׁא֔וּל וַיֵּלְכ֖וּ לָהֶ֑ם וְאֵ֣ין רֹאֶה֩ וְאֵ֨ין יוֹדֵ֜עַ וְאֵ֣ין מֵקִ֗יץ כִּ֤י כֻלָּם֙ יְשֵׁנִ֔ים כִּ֚י תַּרְדֵּמַ֣ת יְהוָ֔ה נָפְלָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּח֩H3947— tomar
- דָּוִ֨דH1732— David
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַחֲנִ֜יתH2595— lanza
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- צַפַּ֤חַתH6835
- הַמַּ֙יִם֙H4325— agua
- מֵרַאֲשֹׁתֵ֣יH7226
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- וַיֵּלְכ֖וּH1980— ir
- לָהֶ֑םH0
- וְאֵ֣יןH369— nada
- רֹאֶה֩H7200— ver
- וְאֵ֨יןH369— nada
- יוֹדֵ֜עַH3045— conocer
- וְאֵ֣יןH369— nada
- מֵקִ֗יץH6974— despertar
- כִּ֤יH3588— porque
- כֻלָּם֙H3605— todo
- יְשֵׁנִ֔יםH3462— dormir
- כִּ֚יH3588— porque
- תַּרְדֵּמַ֣תH8639— sueño profundo
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- נָפְלָ֖הH5307— caer
- עֲלֵיהֶֽם׃H5921— sobre