Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 26:11
Guárdeme Jehová de extender mi mano contra el ungido de Jehová; empero toma ahora la lanza que está á su cabecera, y la botija del agua, y vámonos.
Texto original (hebreo)
חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִשְּׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֑ה וְ֠עַתָּה קַח־ נָ֨א אֶֽת־ הַחֲנִ֜ית אֲשֶׁ֧ר [k_מראשתו] [q_מְרַאֲשֹׁתָ֛יו] וְאֶת־ צַפַּ֥חַת הַמַּ֖יִם וְנֵ֥לֲכָה לָּֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- חָלִ֤ילָהH2486— ¡lejos sea!
- לִּי֙H0
- מֵֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- מִשְּׁלֹ֥חַH7971— enviar: partir
- יָדִ֖יH3027— mano
- בִּמְשִׁ֣יחַH4899— ungido
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וְ֠עַתָּהH6258— ahora
- קַח־H3947— tomar
- נָ֨אH4994— rogar
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַחֲנִ֜יתH2595— lanza
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- [k_מראשתו]H4763— cabeza
- [q_מְרַאֲשֹׁתָ֛יו]H4763— cabeza
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- צַפַּ֥חַתH6835
- הַמַּ֖יִםH4325— agua
- וְנֵ֥לֲכָהH1980— ir
- לָּֽנוּ׃H0