Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 25:7
Ha poco supe que tienes esquiladores. Ahora, á los pastores tuyos que han estado con nosotros, nunca les hicimos fuerza, ni les faltó algo en todo el tiempo que han estado en el Carmelo.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּי כִּ֥י גֹזְזִ֖ים לָ֑ךְ עַתָּ֗ה הָרֹעִ֤ים אֲשֶׁר־ לְךָ֙ הָי֣וּ עִמָּ֔נוּ לֹ֣א הֶכְלַמְנ֗וּם וְלֹֽא־ נִפְקַ֤ד לָהֶם֙ מְא֔וּמָה כָּל־ יְמֵ֖י הֱיוֹתָ֥ם בַּכַּרְמֶֽל׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- שָׁמַ֔עְתִּיH8085— oír
- כִּ֥יH3588— porque
- גֹזְזִ֖יםH1494— esquilar
- לָ֑ךְH0
- עַתָּ֗הH6258— ahora
- הָרֹעִ֤יםH7462— pastorear
- אֲשֶׁר־H834— que
- לְךָ֙H0
- הָי֣וּH1961— ser
- עִמָּ֔נוּH5973— con
- לֹ֣אH3808— no
- הֶכְלַמְנ֗וּםH3637— ser humillado
- וְלֹֽא־H3808— no
- נִפְקַ֤דH6485— contar: listar
- לָהֶם֙H0
- מְא֔וּמָהH3972— cualquier cosa
- כָּל־H3605— todo
- יְמֵ֖יH3117— día
- הֱיוֹתָ֥םH1961— ser
- בַּכַּרְמֶֽל׃H3760— Carmelo