Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 25:41
Y ella se levantó, é inclinó su rostro á tierra, diciendo: He aquí tu sierva, para que sea sierva que lave los pies de los siervos de mi señor.
Texto original (hebreo)
וַתָּ֕קָם וַתִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וַתֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה אֲמָֽתְךָ֙ לְשִׁפְחָ֔ה לִרְחֹ֕ץ רַגְלֵ֖י עַבְדֵ֥י אֲדֹנִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַתָּ֕קָםH6965— levantarse: alzarse
- וַתִּשְׁתַּ֥חוּH7812— inclinarse
- אַפַּ֖יִםH639— rostro
- אָ֑רְצָהH776— tierra
- וַתֹּ֗אמֶרH559— decir
- הִנֵּ֤הH2009— he aquí
- אֲמָֽתְךָ֙H519— sierva
- לְשִׁפְחָ֔הH8198— sirvienta
- לִרְחֹ֕ץH7364— lavar
- רַגְלֵ֖יH7272— pie
- עַבְדֵ֥יH5650— siervo/esclavo
- אֲדֹנִֽי׃H113— señor