Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 25:39
Y luego que David oyó que Nabal era muerto, dijo: Bendito sea Jehová que juzgó la causa de mi afrenta recibida de la mano de Nabal, y ha preservado del mal á su siervo; y Jehová ha tornado la malicia de Nabal sobre su propia cabeza. Después envió David á hablar á Abigail, para tomarla por su mujer.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִד֮ כִּ֣י מֵ֣ת נָבָל֒ וַיֹּ֡אמֶר בָּר֣וּךְ יְהוָ֡ה אֲשֶׁ֣ר רָב֩ אֶת־ רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗ל וְאֶת־ עַבְדּוֹ֙ חָשַׂ֣ךְ מֵֽרָעָ֔ה וְאֵת֙ רָעַ֣ת נָבָ֔ל הֵשִׁ֥יב יְהוָ֖ה בְּרֹאשׁ֑וֹ וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ וַיְדַבֵּ֣ר בַּאֲבִיגַ֔יִל לְקַחְתָּ֥הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמַ֣עH8085— oír
- דָּוִד֮H1732— David
- כִּ֣יH3588— porque
- מֵ֣תH4191— morir
- נָבָל֒H5037— Nabal
- וַיֹּ֡אמֶרH559— decir
- בָּר֣וּךְH1288— bendecir
- יְהוָ֡הH3068— Jehová
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- רָב֩H7378— contender
- אֶת־H853— marca de objeto
- רִ֨יבH7379— contienda
- חֶרְפָּתִ֜יH2781— reproche
- מִיַּ֣דH3027— mano
- נָבָ֗לH5037— Nabal
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדּוֹ֙H5650— siervo/esclavo
- חָשַׂ֣ךְH2820— retener
- מֵֽרָעָ֔הH7451— malo, dañino
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- רָעַ֣תH7451— malo, dañino
- נָבָ֔לH5037— Nabal
- הֵשִׁ֥יבH7725— volver, volverse
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- בְּרֹאשׁ֑וֹH7218— cabeza
- וַיִּשְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- דָּוִד֙H1732— David
- וַיְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- בַּאֲבִיגַ֔יִלH26— Abigail
- לְקַחְתָּ֥הּH3947— tomar
- ל֖וֹH0
- לְאִשָּֽׁה׃H802— mujer