Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 25:31
Entonces, señor mío, no te será esto en tropiezo y turbación de corazón, el que hayas derramado sangre sin causa, ó que mi señor se haya vengado por sí mismo. Guárdese pues mi señor, y cuando Jehová hiciere bien á mi señor, acuérdate de tu sierva.
Texto original (hebreo)
וְלֹ֣א תִהְיֶ֣ה זֹ֣את לְךָ֡ לְפוּקָה֩ וּלְמִכְשׁ֨וֹל לֵ֜ב לַאדֹנִ֗י וְלִשְׁפָּךְ־ דָּם֙ חִנָּ֔ם וּלְהוֹשִׁ֥יעַ אֲדֹנִ֖י ל֑וֹ וְהֵיטִ֤ב יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י וְזָכַרְתָּ֖ אֶת־ אֲמָתֶֽךָ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְלֹ֣אH3808— no
- תִהְיֶ֣הH1961— ser
- זֹ֣אתH2063— este
- לְךָ֡H0
- לְפוּקָה֩H6330— tambaleo
- וּלְמִכְשׁ֨וֹלH4383— tropiezo
- לֵ֜בH3820— corazón
- לַאדֹנִ֗יH113— señor
- וְלִשְׁפָּךְ־H8210— derramar
- דָּם֙H1818— sangre
- חִנָּ֔םH2600— de balde
- וּלְהוֹשִׁ֥יעַH3467— salvar
- אֲדֹנִ֖יH113— señor
- ל֑וֹH0
- וְהֵיטִ֤בH3190— ser bueno
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לַֽאדֹנִ֔יH113— señor
- וְזָכַרְתָּ֖H2142— recordar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲמָתֶֽךָ׃H519— sierva
- ס