Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 25:26
Ahora pues, señor mío, vive Jehová y vive tu alma, que Jehová te ha estorbado que vinieses á derramar sangre, y vengarte por tu propia mano. Sean pues como Nabal tus enemigos, y todos los que procuran mal contra mi señor.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֣ה אֲדֹנִ֗י חַי־ יְהוָ֤ה וְחֵֽי־ נַפְשְׁךָ֙ אֲשֶׁ֨ר מְנָעֲךָ֤ יְהוָה֙ מִבּ֣וֹא בְדָמִ֔ים וְהוֹשֵׁ֥עַ יָדְךָ֖ לָ֑ךְ וְעַתָּ֗ה יִֽהְי֤וּ כְנָבָל֙ אֹיְבֶ֔יךָ וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים אֶל־ אֲדֹנִ֖י רָעָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- אֲדֹנִ֗יH113— señor
- חַי־H2416— vivo
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- וְחֵֽי־H2416— vivo
- נַפְשְׁךָ֙H5315— alma
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- מְנָעֲךָ֤H4513— retener
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מִבּ֣וֹאH935— entrar
- בְדָמִ֔יםH1818— sangre
- וְהוֹשֵׁ֥עַH3467— salvar
- יָדְךָ֖H3027— mano
- לָ֑ךְH0
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- יִֽהְי֤וּH1961— ser
- כְנָבָל֙H5037— Nabal
- אֹיְבֶ֔יךָH341— enemigo
- וְהַֽמְבַקְשִׁ֥יםH1245— buscar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲדֹנִ֖יH113— señor
- רָעָֽה׃H7451— malo, dañino