Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 25:21
Y David había dicho: Ciertamente en vano he guardado todo lo que éste tiene en el desierto, sin que nada le haya faltado de todo cuanto es suyo; y él me ha vuelto mal por bien.
Texto original (hebreo)
וְדָוִ֣ד אָמַ֗ר אַךְ֩ לַשֶּׁ֨קֶר שָׁמַ֜רְתִּי אֶֽת־ כָּל־ אֲשֶׁ֤ר לָזֶה֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְלֹא־ נִפְקַ֥ד מִכָּל־ אֲשֶׁר־ ל֖וֹ מְא֑וּמָה וַיָּֽשֶׁב־ לִ֥י רָעָ֖ה תַּ֥חַת טוֹבָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְדָוִ֣דH1732— David
- אָמַ֗רH559— decir
- אַךְ֩H389— ciertamente
- לַשֶּׁ֨קֶרH8267— engaño
- שָׁמַ֜רְתִּיH8104— guardar: obedecer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לָזֶה֙H2088— este
- בַּמִּדְבָּ֔רH4057— desierto
- וְלֹא־H3808— no
- נִפְקַ֥דH6485— contar: listar
- מִכָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- ל֖וֹH0
- מְא֑וּמָהH3972— cualquier cosa
- וַיָּֽשֶׁב־H7725— volver, volverse
- לִ֥יH0
- רָעָ֖הH7451— malo, dañino
- תַּ֥חַתH8478— debajo
- טוֹבָֽה׃H2896— agradable