Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 25:14
Y uno de los criados dió aviso á Abigail mujer de Nabal, diciendo: He aquí David envió mensajeros del desierto que saludasen á nuestro amo, y él los ha zaherido.
Texto original (hebreo)
וְלַאֲבִיגַ֙יִל֙ אֵ֣שֶׁת נָבָ֔ל הִגִּ֧יד נַֽעַר־ אֶחָ֛ד מֵהַנְּעָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה שָׁלַח֩ דָּוִ֨ד מַלְאָכִ֧ים מֵֽהַמִּדְבָּ֛ר לְבָרֵ֥ךְ אֶת־ אֲדֹנֵ֖ינוּ וַיָּ֥עַט בָּהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְלַאֲבִיגַ֙יִל֙H26— Abigail
- אֵ֣שֶׁתH802— mujer
- נָבָ֔לH5037— Nabal
- הִגִּ֧ידH5046— declarar
- נַֽעַר־H5288— joven
- אֶחָ֛דH259— uno
- מֵהַנְּעָרִ֖יםH5288— joven
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- שָׁלַח֩H7971— enviar: partir
- דָּוִ֨דH1732— David
- מַלְאָכִ֧יםH4397— mensajero
- מֵֽהַמִּדְבָּ֛רH4057— desierto
- לְבָרֵ֥ךְH1288— bendecir
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲדֹנֵ֖ינוּH113— señor
- וַיָּ֥עַטH5860— gritar
- בָּהֶֽם׃H0