Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 25:10
Y Nabal respondió á los criados de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que se huyen de sus señores.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֨עַן נָבָ֜ל אֶת־ עַבְדֵ֤י דָוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר מִ֥י דָוִ֖ד וּמִ֣י בֶן־ יִשָׁ֑י הַיּוֹם֙ רַבּ֣וּ עֲבָדִ֔ים הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים אִ֖ישׁ מִפְּנֵ֥י אֲדֹנָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֨עַןH6030— responder
- נָבָ֜לH5037— Nabal
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדֵ֤יH5650— siervo/esclavo
- דָוִד֙H1732— David
- וַיֹּ֔אמֶרH559— decir
- מִ֥יH4310— ¿quién?
- דָוִ֖דH1732— David
- וּמִ֣יH4310— ¿quién?
- בֶן־H1121— hijo
- יִשָׁ֑יH3448— Isaí
- הַיּוֹם֙H3117— día
- רַבּ֣וּH7235— multiplicar
- עֲבָדִ֔יםH5650— siervo/esclavo
- הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔יםH6555— romper
- אִ֖ישׁH376— hombre
- מִפְּנֵ֥יH6440— rostro
- אֲדֹנָֽיו׃H113— señor