Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 24:9
También David se levantó después, y saliendo de la cueva dió voces á las espaldas de Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y como Saúl miró atrás, David inclinó su rostro á tierra, é hizo reverencia.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד אַחֲרֵי־ כֵ֗ן וַיֵּצֵא֙ [k_מן־] [k_המערה] [q_מֵֽהַמְּעָרָ֔ה] וַיִּקְרָ֧א אַֽחֲרֵי־ שָׁא֛וּל לֵאמֹ֖ר אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּבֵּ֤ט שָׁאוּל֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיִּקֹּ֨ד דָּוִ֥ד אַפַּ֛יִם אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיָּ֨קָםH6965— levantarse: alzarse
- דָּוִ֜דH1732— David
- אַחֲרֵי־H310— después
- כֵ֗ןH3651— correcto
- וַיֵּצֵא֙H3318— salir
- [k_מן־]H4480— de
- [k_המערה]H4631
- [q_מֵֽהַמְּעָרָ֔ה]H4631
- וַיִּקְרָ֧אH7121— llamar: llamar a
- אַֽחֲרֵי־H310— después
- שָׁא֛וּלH7586— Saúl
- לֵאמֹ֖רH559— decir
- אֲדֹנִ֣יH113— señor
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וַיַּבֵּ֤טH5027— mirar
- שָׁאוּל֙H7586— Saúl
- אַֽחֲרָ֔יוH310— después
- וַיִּקֹּ֨דH6915— inclinarse
- דָּוִ֥דH1732— David
- אַפַּ֛יִםH639— rostro
- אַ֖רְצָהH776— tierra
- וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃H7812— inclinarse
- ס