Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 24:7
Y dijo á los suyos: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר לַאֲנָשָׁ֜יו חָלִ֧ילָה לִּ֣י מֵֽיהוָ֗ה אִם־ אֶעֱשֶׂה֩ אֶת־ הַדָּבָ֨ר הַזֶּ֤ה לַֽאדֹנִי֙ לִמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה לִשְׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בּ֑וֹ כִּֽי־ מְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- לַאֲנָשָׁ֜יוH582— humano
- חָלִ֧ילָהH2486— ¡lejos sea!
- לִּ֣יH0
- מֵֽיהוָ֗הH3068— Jehová
- אִם־H518— si
- אֶעֱשֶׂה֩H6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֨רH1697— palabra
- הַזֶּ֤הH2088— este
- לַֽאדֹנִי֙H113— señor
- לִמְשִׁ֣יחַH4899— ungido
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לִשְׁלֹ֥חַH7971— enviar: partir
- יָדִ֖יH3027— mano
- בּ֑וֹH0
- כִּֽי־H3588— porque
- מְשִׁ֥יחַH4899— ungido
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello