Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 24:5
Entonces los de David le dijeron: He aquí el día de que te ha dicho Jehová: He aquí que entrego tu enemigo en tus manos, y harás con él como te pareciere. Y levantóse David, y calladamente cortó la orilla del manto de Saúl.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְרוּ֩ אַנְשֵׁ֨י דָוִ֜ד אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה הַיּ֜וֹם אֲֽשֶׁר־ אָמַ֧ר יְהוָ֣ה אֵלֶ֗יךָ הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י נֹתֵ֤ן אֶת־ [k_איביך] [q_אֹֽיִבְךָ֙] בְּיָדֶ֔ךָ וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר יִטַ֣ב בְּעֵינֶ֑יךָ וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וַיִּכְרֹ֛ת אֶת־ כְּנַֽף־ הַמְּעִ֥יל אֲשֶׁר־ לְשָׁא֖וּל בַּלָּֽט׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְרוּ֩H559— decir
- אַנְשֵׁ֨יH376— hombre
- דָוִ֜דH1732— David
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- הַיּ֜וֹםH3117— día
- אֲֽשֶׁר־H834— que
- אָמַ֧רH559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֵלֶ֗יךָH413— a (hacia)
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- אָנֹכִ֜יH595— yo
- נֹתֵ֤ןH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- [k_איביך]H341— enemigo
- [q_אֹֽיִבְךָ֙]H341— enemigo
- בְּיָדֶ֔ךָH3027— mano
- וְעָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- לּ֔וֹH0
- כַּאֲשֶׁ֖רH834— que
- יִטַ֣בH3190— ser bueno
- בְּעֵינֶ֑יךָH5869— ojo
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- דָּוִ֗דH1732— David
- וַיִּכְרֹ֛תH3772— cortar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כְּנַֽף־H3671— ala
- הַמְּעִ֥ילH4598— túnica
- אֲשֶׁר־H834— que
- לְשָׁא֖וּלH7586— Saúl
- בַּלָּֽט׃H3909— secreto