Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 24:17
Y aconteció que, como David acabó de decir estas palabras á Saúl, Saúl dijo: ¿No es esta la voz tuya, hijo mío David? Y alzando Saúl su voz lloró.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כְּכַלּ֣וֹת דָּוִ֗ד לְדַבֵּ֞ר אֶת־ הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אֶל־ שָׁא֔וּל וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הֲקֹלְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיִּשָּׂ֥א שָׁא֛וּל קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כְּכַלּ֣וֹתH3615— terminar: acabar
- דָּוִ֗דH1732— David
- לְדַבֵּ֞רH1696— hablar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֤יםH1697— palabra
- הָאֵ֙לֶּה֙H428— estos
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- הֲקֹלְךָ֥H6963— frivolidad
- זֶ֖הH2088— este
- בְּנִ֣יH1121— hijo
- דָוִ֑דH1732— David
- וַיִּשָּׂ֥אH5375— levantar: alzar
- שָׁא֛וּלH7586— Saúl
- קֹל֖וֹH6963— frivolidad
- וַיֵּֽבְךְּ׃H1058— llorar