Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 22:8
Que todos vosotros habéis conspirado contra mí, y no hay quien me descubra al oído como mi hijo ha hecho alianza con el hijo de Isaí, ni alguno de vosotros que se duela de mí, y me descubra como mi hijo ha levantado á mi siervo contra mí, para que me aceche, según hace hoy día?
Texto original (hebreo)
כִּי֩ קְשַׁרְתֶּ֨ם כֻּלְּכֶ֜ם עָלַ֗י וְאֵין־ גֹּלֶ֤ה אֶת־ אָזְנִי֙ בִּכְרָת־ בְּנִ֣י עִם־ בֶּן־ יִשַׁ֔י וְאֵין־ חֹלֶ֥ה מִכֶּ֛ם עָלַ֖י וְגֹלֶ֣ה אֶת־ אָזְנִ֑י כִּ֣י הֵקִים֩ בְּנִ֨י אֶת־ עַבְדִּ֥י עָלַ֛י לְאֹרֵ֖ב כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּי֩H3588— porque
- קְשַׁרְתֶּ֨םH7194— conspirar
- כֻּלְּכֶ֜םH3605— todo
- עָלַ֗יH5921— sobre
- וְאֵין־H369— nada
- גֹּלֶ֤הH1540— descubrir, revelar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָזְנִי֙H241— oreja
- בִּכְרָת־H3772— cortar
- בְּנִ֣יH1121— hijo
- עִם־H5973— con
- בֶּן־H1121— hijo
- יִשַׁ֔יH3448— Isaí
- וְאֵין־H369— nada
- חֹלֶ֥הH2470— ser débil
- מִכֶּ֛םH4480— de
- עָלַ֖יH5921— sobre
- וְגֹלֶ֣הH1540— descubrir, revelar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָזְנִ֑יH241— oreja
- כִּ֣יH3588— porque
- הֵקִים֩H6965— levantarse: alzarse
- בְּנִ֨יH1121— hijo
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדִּ֥יH5650— siervo/esclavo
- עָלַ֛יH5921— sobre
- לְאֹרֵ֖בH693— emboscar
- כַּיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este
- ס