Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 22:22
Y dijo David á Abiathar: Yo sabía que estando allí aquel día Doeg el Idumeo, él lo había de hacer saber á Saúl. Yo he dado ocasión contra todas las personas de la casa de tu padre.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לְאֶבְיָתָ֗ר יָדַ֜עְתִּי בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ כִּֽי־ שָׁם֙ [k_דויג] [q_דּוֹאֵ֣ג] הָאֲדֹמִ֔י כִּֽי־ הַגֵּ֥ד יַגִּ֖יד לְשָׁא֑וּל אָנֹכִ֣י סַבֹּ֔תִי בְּכָל־ נֶ֖פֶשׁ בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- דָּוִ֜דH1732— David
- לְאֶבְיָתָ֗רH54— Abiatar
- יָדַ֜עְתִּיH3045— conocer
- בַּיּ֤וֹםH3117— día
- הַהוּא֙H1931— él/ella/ello
- כִּֽי־H3588— porque
- שָׁם֙H8033— allí
- [k_דויג]H1673— Doeg
- [q_דּוֹאֵ֣ג]H1673— Doeg
- הָאֲדֹמִ֔יH130— edomita
- כִּֽי־H3588— porque
- הַגֵּ֥דH5046— declarar
- יַגִּ֖ידH5046— declarar
- לְשָׁא֑וּלH7586— Saúl
- אָנֹכִ֣יH595— yo
- סַבֹּ֔תִיH5437— girar, dar vuelta
- בְּכָל־H3605— todo
- נֶ֖פֶשׁH5315— alma
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- אָבִֽיךָ׃H1— padre