Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 22:18
Entonces dijo el rey á Doeg: Vuelve tú, y arremete contra los sacerdotes. Y revolviéndose Doeg Idumeo, arremetió contra los sacerdotes, y mató en aquel día ochenta y cinco varones que vestían ephod de lino.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ [k_לדויג] [q_לְדוֹאֵ֔ג] סֹ֣ב אַתָּ֔ה וּפְגַ֖ע בַּכֹּהֲנִ֑ים וַיִּסֹּ֞ב [k_דויג] [q_דּוֹאֵ֣ג] הָאֲדֹמִ֗י וַיִּפְגַּע־ הוּא֙ בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיָּ֣מֶת בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא שְׁמֹנִ֤ים וַחֲמִשָּׁה֙ אִ֔ישׁ נֹשֵׂ֖א אֵפ֥וֹד בָּֽד׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- [k_לדויג]H1673— Doeg
- [q_לְדוֹאֵ֔ג]H1673— Doeg
- סֹ֣בH5437— girar, dar vuelta
- אַתָּ֔הH859— tú (m.s.)
- וּפְגַ֖עH6293— caer sobre
- בַּכֹּהֲנִ֑יםH3548— sacerdote
- וַיִּסֹּ֞בH5437— girar, dar vuelta
- [k_דויג]H1673— Doeg
- [q_דּוֹאֵ֣ג]H1673— Doeg
- הָאֲדֹמִ֗יH130— edomita
- וַיִּפְגַּע־H6293— caer sobre
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- בַּכֹּ֣הֲנִ֔יםH3548— sacerdote
- וַיָּ֣מֶתH4191— morir
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֗וּאH1931— él/ella/ello
- שְׁמֹנִ֤יםH8084
- וַחֲמִשָּׁה֙H2568— cinco
- אִ֔ישׁH376— hombre
- נֹשֵׂ֖אH5375— levantar: alzar
- אֵפ֥וֹדH646— efod
- בָּֽד׃H906— lino