Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 22:17
Entonces dijo el rey á la gente de su guardia que estaba alrededor de él: Cercad y matad á los sacerdotes de Jehová; porque también la mano de ellos es con David, pues sabiendo ellos que huía, no me lo descubrieron. Mas los siervos del rey no quisieron extender sus manos para matar á los sacerdotes de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֡לֶךְ לָרָצִים֩ הַנִּצָּבִ֨ים עָלָ֜יו סֹ֥בּוּ וְהָמִ֣יתוּ כֹּהֲנֵ֣י יְהוָ֗ה כִּ֤י גַם־ יָדָם֙ עִם־ דָּוִ֔ד וְכִ֤י יָֽדְעוּ֙ כִּֽי־ בֹרֵ֣חַ ה֔וּא וְלֹ֥א גָל֖וּ אֶת־ [k_אזנו] [q_אָזְנִ֑י] וְלֹֽא־ אָב֞וּ עַבְדֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ לִשְׁלֹ֣חַ אֶת־ יָדָ֔ם לִפְגֹ֖עַ בְּכֹהֲנֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֡לֶךְH4428— rey
- לָרָצִים֩H7323— correr
- הַנִּצָּבִ֨יםH5324— estar de pie
- עָלָ֜יוH5921— sobre
- סֹ֥בּוּH5437— girar, dar vuelta
- וְהָמִ֣יתוּH4191— morir
- כֹּהֲנֵ֣יH3548— sacerdote
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- כִּ֤יH3588— porque
- גַם־H1571— también
- יָדָם֙H3027— mano
- עִם־H5973— con
- דָּוִ֔דH1732— David
- וְכִ֤יH3588— porque
- יָֽדְעוּ֙H3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- בֹרֵ֣חַH1272— huir
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- וְלֹ֥אH3808— no
- גָל֖וּH1540— descubrir, revelar
- אֶת־H853— marca de objeto
- [k_אזנו]H241— oreja
- [q_אָזְנִ֑י]H241— oreja
- וְלֹֽא־H3808— no
- אָב֞וּH14— estar dispuesto
- עַבְדֵ֤יH5650— siervo/esclavo
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- לִשְׁלֹ֣חַH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָדָ֔םH3027— mano
- לִפְגֹ֖עַH6293— caer sobre
- בְּכֹהֲנֵ֥יH3548— sacerdote
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- ס