Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 22:15
¿He comenzado yo desde hoy á consultar por él á Dios? lejos sea de mí: no impute el rey cosa alguna á su siervo, ni á toda la casa de mi padre; porque tu siervo ninguna cosa sabe de este negocio, grande ni chica.
Texto original (hebreo)
הַיּ֧וֹם הַחִלֹּ֛תִי [k_לשאול־] [q_לִשְׁאָל־] ל֥וֹ בֵאלֹהִ֖ים חָלִ֣ילָה לִּ֑י אַל־ יָשֵׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ בְּעַבְדּ֤וֹ דָבָר֙ בְּכָל־ בֵּ֣ית אָבִ֔י כִּ֠י לֹֽא־ יָדַ֤ע עַבְדְּךָ֙ בְּכָל־ זֹ֔את דָּבָ֥ר קָטֹ֖ן א֥וֹ גָדֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- הַיּ֧וֹםH3117— día
- הַחִלֹּ֛תִיH2490— perforar
- [k_לשאול־]H7592— pedir
- [q_לִשְׁאָל־]H7592— pedir
- ל֥וֹH7592— pedir
- בֵאלֹהִ֖יםH430— Dios
- חָלִ֣ילָהH2486— ¡lejos sea!
- לִּ֑יH0
- אַל־H408— no
- יָשֵׂם֩H7760— poner, hacer
- הַמֶּ֨לֶךְH4428— rey
- בְּעַבְדּ֤וֹH5650— siervo/esclavo
- דָבָר֙H1697— palabra
- בְּכָל־H3605— todo
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- אָבִ֔יH1— padre
- כִּ֠יH3588— porque
- לֹֽא־H3808— no
- יָדַ֤עH3045— conocer
- עַבְדְּךָ֙H5650— siervo/esclavo
- בְּכָל־H3605— todo
- זֹ֔אתH2063— este
- דָּבָ֥רH1697— palabra
- קָטֹ֖ןH6996— pequeño
- א֥וֹH176— o
- גָדֽוֹל׃H1419— grande