Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 22:14
Entonces Ahimelech respondió al rey, y dijo: ¿Y quién entre todos tus siervos es tan fiel como David, yerno además del rey, y que va por tu mandado, y es ilustre en tu casa?
Texto original (hebreo)
וַיַּ֧עַן אֲחִימֶ֛לֶךְ אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר וּמִ֤י בְכָל־ עֲבָדֶ֙יךָ֙ כְּדָוִ֣ד נֶאֱמָ֔ן וַחֲתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ וְסָ֥ר אֶל־ מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ וְנִכְבָּ֥ד בְּבֵיתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֧עַןH6030— responder
- אֲחִימֶ֛לֶךְH288— Ahimelec
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- וַיֹּאמַ֑רH559— decir
- וּמִ֤יH4310— ¿quién?
- בְכָל־H3605— todo
- עֲבָדֶ֙יךָ֙H5650— siervo/esclavo
- כְּדָוִ֣דH1732— David
- נֶאֱמָ֔ןH539— creer, ser firme
- וַחֲתַ֥ןH2860— yerno
- הַמֶּ֛לֶךְH4428— rey
- וְסָ֥רH5493— apartar, quitar
- אֶל־H413— a (hacia)
- מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָH4928— guardia
- וְנִכְבָּ֥דH3513— honrar
- בְּבֵיתֶֽךָ׃H1004— lugar